1.打開(kāi)鎖止環(huán) 扭力扳手的手柄上方有一個(gè)鎖止環(huán),需要將鎖止環(huán)下拉才可調(diào)節(jié)扭力。
1. There is a locking ring above the handle of the open locking ring torque wrench. The torque can be adjusted only after the locking ring is pulled down.
2.調(diào)節(jié)扭力 保持鎖止環(huán)下拉狀態(tài),左右轉(zhuǎn)動(dòng)手柄調(diào)節(jié)扭力,向右轉(zhuǎn)為扭力變大,向左轉(zhuǎn)為扭力減小。
2. Adjust the torque to keep the locking ring pulled down, turn the handle left and right to adjust the torque, turn it right to increase the torque, and turn it left to decrease the torque.
3.讀取刻度 持續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)手柄,轉(zhuǎn)動(dòng)目標(biāo)扭力時(shí)停止。桿上的數(shù)字為主刻度,手柄上方轉(zhuǎn)動(dòng)位置的刻度為副刻度,讀數(shù)為主刻度與副刻度相加。
3. Read the scale and continue to turn the handle until it reaches the target torque. The number on the rod is the main scale, the scale at the rotating position above the handle is the secondary scale, and the reading is the sum of the main scale and the secondary scale.
4.關(guān)閉鎖止環(huán) 扭力調(diào)整完成后,將鎖止環(huán)向上推鎖定刻度調(diào)節(jié)功能,左右旋轉(zhuǎn)手柄確保鎖止到位,即可使用。
4. After closing the locking ring torque adjustment, push the locking ring upward to lock the scale adjustment function, and rotate the handle left and right to ensure that the lock is in place.
The above is a detailed introduction to the price of the wrench, and I hope it will be helpful to you. If you have any questions, please contact us. We will provide you with professional services http://www.ykmzc.com
